一、官方指定机构办理
1. 四川旅行卫生保健中心(成都海关口岸门诊部)

服务范围:出入境人员及社会人员均可办理中英文核酸检测报告,支持护照号登记。
流程:
社会人员凭身份证直接到一楼大厅申请;
工作日8:00后申请,次日上午9:00后可取报告或通过“天府健康通”查询。
地址:成都桐梓林北路1号。
优势:实验室通过省部级认证,检测结果认可。
2. 环球医都医疗门诊部
服务范围:为外籍人士及国内需求者提供全科体检服务,含中英文报告。
项目:疫苗接种、健康评估、传染病筛查等。
地址:靠近成都市商务中心及德国领事馆,支持多语言服务(英语、日语、韩语等)。
二、公立医院及体检中心
1. 成都市第二人民医院体检中心
服务范围:入职体检、留学体检(需确认是否为指定医院)。
流程:周六日提供便民服务,报告领取时间以现场通知为准。
2. 其他三甲医院推荐:
成都市人民医院、核工业四一六医院等公立三甲医院支持入职及专项体检,但中英文报告需提前确认是否提供翻译服务。
三、翻译认证服务
若医院仅提供中文报告,可通过专业翻译公司进行认证翻译:
1. 成都语慧翻译公司:
依托四川大学华西医学资源,提供体检报告、病历的精准翻译,含多语种(英、日、法、德等)。
认证要求:需加盖翻译公司公章及译者签字,符合认证标准。
2. 成都医学翻译机构:
强调医学专有名词准确性,支持医疗机构盖章的官方翻译。
四、留学生及外籍人士专用
外国人体检表:需在公立医院完成《外国人体格检查记录》,附X光胸片及传染病检测报告,由成都市检验检疫局核验。私立医院报告需公证。
五、注意事项
1. 办理时效:核酸检测需注意72小时时效,体检报告有效期一般为6个月。
2. 所需证件:身份证、护照原件,部分机构需提前预约。
3. 费用:翻译服务收费约200-500元/份,医院检测费用根据项目不同(如核酸检测约80-120元)。
建议根据实际需求选择机构,若需旅行,优先选择官方认证的四川旅行卫生保健中心或环球医生门诊部,避免因格式不符被拒。